Archivos para 29 May, 2011


A las once de esta mañana, Sos Deiak 112 ha recibido una llamada en la que se informaba de que un parapentista había sufrido una caída de unos 20 metros cuando sobrevolaba la cima del monte Aratz. Se da la circunstancia de que en la zona se estaba celebrando una maratón de montaña, y el personal sanitario que se encontraba en la zona lo ha estabilizado y lo han colocado en una camilla.  

Un helicóptero de la Ertzaintza se ha desplazado hasta el Aratz y se ha encargado de trasladar al herido hasta el Hospital de Txagorritxu de Gasteiz, donde ha tomado tierra minutos antes del mediodía.


Agentes de la Ertzainetxea de Irun han detenido esta madrugada a un joven de 17 años por un presunto delito contra la libertad sexual. El arrestado había agredido sexualmente a una conocida en la zona de los jardines del SAC.

A las cuatro y media de esta madrugada, varias personas se han acercado corriendo a una dotación de la Ertzaintza que se encontraba en la zona de la calle Cipriano Larrañaga y han informado de que una joven estaba siendo víctima de una agresión sexual. Los agentes han ido con rapidez a la Plaza Juan de la Cruz y han oído gritos de una chica pidiendo auxilio y, de repente, la joven ha salido corriendo de unos setos. Un ertzaina se ha internado entre los arbustos y han encontrado a un chaval que ante su presencia ha iniciado la huida aunque poco después lo ha interceptado, produciéndose un forcejeo hasta que el sospechoso ha sido reducido.

Según ha declarado la víctima a los agentes, el agresor era un conocido con el que había coincido minutos antes en la calle y la había metido a la fuerza entre los arbustos donde la había agredido sexualmente. El arrestado, de 17 años, pasará a disposición judicial cuando se finalicen las diligencias policiales pertinentes.

 

_____________________________________________________________

 

Irungo ertzain-etxeko agenteek 17 urteko adingabe bat atzeman du gaur (igandea) goizaldean sexu-askatasunaren aurkako ustezko delitu bat laporatuta. Atxilotuak emakumezko bati sexu-erasoa egin omen dio herriko Jardines del SAC izenaz ezagutzen den gunean; erasotzaileak eta biktimak elkar ezagutzen zuten.

Gaur (igandea) goizaldeko lau eta erdietan Ertzaitzako patruila bat Irungo cipriano Larrañaga kalean aurkitzen ziren. Halako batean, lagun talde bat korrika hurbildu zaie agenteei emakumezko bat sexu-eraso bat jasaten ari zela ohartarazteko. Ertzainak Juan dela Cruz kalera joan dira ziztu bizian. Iristean, laguntza eske ari zen emakumezko baten oihuak entzun dituzte eta bat-batean, zuhaixka batzuen atzetik, emakumezko bat korrika irten da. Agenteetako batek gizonezko bat aurkitu du aipatutako zuhaixken atzean. Ertzainak ikustean susmagarriak korrika alde egin du baina handik gutxira harrapatu egin du. Aurka egin badio ere, azkenean ertzainak gizonezkoa atxiki ahal izan du.

 

Biktimak agenteei adierazi die ustezko erasotzailea ezagutzen zuela eta minutu batzuk lehenago kalean aurkitu zirela eta halako batean, indarra erabiliz, zuhaixken atzean sartzera behartu eta bertan sexu-erasoa egin diola. 17 urteko atxilotua epailearen esku jarriko dute beharrezko izapideak burutu bezain laster.


El movimiento 15-M, que surgió de forma espontánea como plataforma para denunciar un sistema que consideran injusto y poco democrático, son conscientes de que han hecho historia, pero las fuerzas también escasean
Los ‘indignados’ vascos decidirán este domingo si  prolongan sus acampadas durante la próxima semana mientras prosiguen  con sus concentraciones.

En la capital vizcaina, alrededor de medio centenar de personas se  encuentran acampadas en la Plaza del Arriaga donde este sábado tienen  anunciada la celebración de una nueva asamblea, a partir de las 20:00  horas.

Opina en la encuesta: